• Русский
  • Контекстный перевод слов и выражений

    NeedTranslateперевод с примерами и произношением

    Бесплатный сервис перевода с английского на русский и обратно: словарные статьи, примеры употребления из корпуса текстов, транскрипция и озвучка, AI-перевод и тренировка слов для изучающих язык.

    Открыть needtranslate.ru

    Ключевые возможности

    Не просто перевод, а понимание контекста

    Перевод в обе стороны

    Английский ↔ русский для слов, фраз и выражений

    Словарь со стеммингом

    Находит слово в любой форме

    Примеры из корпуса

    Реальные предложения из проиндексированного корпуса текстов

    Произношение

    Транскрипция и озвучка английских фраз

    AI-перевод

    Перевод силами LLM для зарегистрированных пользователей

    Тренировка слов

    Практика со случайными словами и отслеживанием прогресса в браузере

    Приватность и скорость

    AI-перевод не сохраняет ни запросы, ни результаты: обращения к провайдерам идут напрямую, с валидацией эндпоинтов и запретом редиректов. Ключи провайдеров хранятся в зашифрованном виде (AES-256-GCM) и никогда не отдаются наружу. Поддерживаются OpenAI-совместимые и Anthropic-провайдеры, настраиваемые администратором.\n\nСтраницы переводов собираются из словарных данных и примеров корпуса, а отрисованный контекст кэшируется — поэтому сервис быстрый даже на популярных запросах.\n\nИстория переводов и прогресс тренировок хранятся локально в браузере пользователя.

    Как это работает

    1. 01

      Введите слово или фразу

      Поиск работает по любой словоформе

    2. 02

      Получите перевод

      Словарная статья, транскрипция и озвучка

    3. 03

      Изучите примеры

      Контексты употребления из корпуса

    4. 04

      Тренируйтесь

      Закрепляйте слова в режиме практики

    Технологический стек

    Инфраструктура

    Нужен языковой сервис или словарный проект?

    Разработаем решение для перевода, обучения или работы с текстовыми корпусами

    Нажимая «Отправить», вы соглашаетесь на обработку персональных данных